top of page

Toasts

Photo rétro de Thayne Tuason /CC BY-SA 4.0/ Wikimedia Commons

Un bon toast est comme une minijupe;  il doit être assez court pour être intéressant,

mais suffisamment long pour couvrir l'essentiel. 

Un toast est une tradition sociale qui consiste à lever un verre, à dire un mot ou une phrase de bonne volonté, à faire tinter votre verre avec le verre de tout le monde, puis à boire dans votre verre. Ce rituel réunit les buveurs dans un moment de convivialité. Les toasts sont généralement portés lors d'événements festifs et d'occasions pour deux personnes ou plus.

 

Quand des amis avec d'autres amis s'arrangent,  Pour faire tinter leurs verres,  Alors pas un sens de tous les cinq,  S'absente d'un verre,  Pour le toucher, le goût, l'odorat et la vue,  Évoluer en rond agréable ,  Et quand les coupes fluides s'unissent,  Nous frissonnons au sens du son.

~ Inconnu

 

Personne ne sait quand le grillage a commencé. Le terme a fait son apparition dans les années 1600; cependant, on pense que les Grecs et les Romains utilisaient l'acte de griller pour déterminer si le vin était empoisonné (le cliquetis des gobelets faisait que le vin se renversait dans les récipients les uns des autres). Une autre histoire suggère que le pain brûlé (toast) a été trempé dans du vin avant le rituel de grillage.  

 

« Voilà de la boue dans l'œil ! »

On pense que ce toast est venu de la Seconde Guerre mondiale comme un souhait de bonne fortune aux agriculteurs. On pense également que cela vient du coup de boue jeté au visage par un cheval gagnant à l'hippodrome.

 

"Voilà qui te regarde, gamin."

Humphrey Bogart a rendu ce toast célèbre dans le film Casablanca de 1942.

 

« En bas de l'écoutille !

"Hatch" est un mot naval pour "porte". Lors du stockage d'un navire avec des barils d'alcool, les marins chargeaient des barils à travers une porte et par l'écoutille.

 

« À fond ! »

Cela signifie que le fond du verre est vers le haut.

 

"Acclamations!"

On dit que c'était un toast de classe inférieure en Angleterre. La classe supérieure dirait : « À votre santé ».

 

« Buvez des Martinis.
Deux tout au plus.
Trois je suis sous la table.
Quatre, je suis sous l'hôte.

— Dorothée Parker

 

« Je bois à votre charme, à votre beauté et à votre intelligence. Ce qui vous donne une idée approximative de mon envie de boire un verre.

—Groucho Marx
 

« Tout le monde doit croire en quelque chose. Je crois que je vais prendre un autre verre.

—Champs WC

 

« Je bois à votre santé en public. Je bois à ta seule santé. J'ai bu tant de fois pour ta santé que je m'inquiète maintenant pour la mienne.

 

"Il vaut mieux avoir un biberon devant soi qu'une lobotomie frontale."

 

"Voici du champagne pour nos vrais amis et de la vraie douleur pour nos faux amis."

 

"Voici pour vivre célibataire et boire double."

 

« Il y a plusieurs bonnes raisons de boire, et une vient de me passer par la tête.

Si un homme ne peut pas boire quand il vit
alors comment diable peut-il boire quand il est mort ?

 

"Voici pour toi aussi bon que tu es,
Voici pour moi aussi mauvais que je suis,
Mais aussi bon que tu sois,
Et aussi mauvais que je sois,
Je suis aussi bon que toi,
Aussi mauvais que je sois !

 

« Une autre bougie sur votre gâteau ?
Eh bien, ce n'est pas une raison pour faire la moue.

Soyez heureux d'avoir assez de force pour faire exploser ces fichues choses ! »

Toasts à boire populaires

giphy-6.gif

Toasts à boire mondiaux

Albanie : « Gezuar ».

Arabe : « Belsalamati ».
Arménie : « Genatzt ».
Autriche : "Prosit".

Azerbaïdjan : « Noosh Olsum ».
Bali : "Selamat".
Belgique : "Op Uw Gezonheid".
Brésil : "Saude".
Birmanie : «
Auug Bar See ».
Chine : "Wen Lei" et "Gampi".
Croatie : « Na Zdravlje ».
République tchèque : "Nazdravie".
Danemark : "Skaal".
Égypte : « Fee Sihetak ».
Angleterre : "Santé !"
Espéranto : « Ja Zia Sano ».
Estonie : « terviste ».
Éthiopie : « Letenatchie ».
Finlande : "Kippis".
France : "A Votre Santé".
Allemagne : "Prosit".

République de Géorgie : « Gaumardjos ».
Grèce : « Iss Ighian ».
Groenland : «
Kasugta ».
Hawaï : « Okele Maluna ».
Hollande : « Proost ».
Hongrie : « Kedves Egeszsegere ».
Islande : "Samtaka Nu".
Inde : "Aancllld".
Indonésie : « Selamat ».
Irlande : "Slainte".
Israël : "L'Chaim".
Italie : "Alla Tua Salute".
Japon : "Kampai".
Corée : "Ul Wi-Ha Yo".
Kirghizistan : "Den Sooluck Yuchun".
Lettonie : « Lai ta Buda Ruc ».

Liban : « Vesar ».
Lituanie : "Sveikata".
Malaisie : "Yam Seng".
Malaisie : "Slamat Minum".
Mexique : « Salud ».

Maroc : « Saha Wa Afiab ».
Nouvelle-Zélande : "Kia-Ora".
Norvège : "Skaal".
Vieil anglais : "Wes Thu Hale".
Pakistan : « Zanda Bashi ».
Perse (Iran) : «
Salaamati ».
Philippines : "Mabuhay".
Pologne : "Na Zdrowie".
Portugal : « A Sua Saude ».
Roumanie : « Noroc ».

Russie : "Za Vashe Zdorovia".
Ecosse : "Shlante".
Slovaquie : « Nazdravie ».
Afrique du Sud : «
Gesonoheid ».
Espagne : « Salud ».
Soudan : « Sabatuk Fy ».
Swahili : « Afya ».
Suède : "Skal".
Syrie : « Kull Sana Wo » et « Enta Salem ».
Tagalog : "Mubuhcly".
Tanzanie : « Kwa Afya Yako ».
Thaïlande : "Chai-o".
Tibet : « Phun Tsun Tsok ».
Turquie : "Sherefe".
Ukraine : « Budjmo » et « Na Zdorovya ».
Pays de Galles : "Lechyd da."
Zoulou : "Oogy Wawa".

bottom of page